Nochmal: das Problem ist definitiv nicht die Erweiterung, das lässt sich aus beiden Meldungen deutlich erkennen.
Und du hast da auch keine wirkliche Möglichkeit es ohne ACP zu entfernen.
Und wenn du das aus dem letzten Beitrag auch wirklich gemacht hast, sollte das ACP wieder laufen. Denn die Fehlermeldung (1. Beitrag) zeugt von einem Template-Listener des News-System, der nicht ausgeführt werden kann, da die Application-ID "news" nicht erkannt wird.
Natürlich kann das mit deinem Cache-Modus zu tun haben, nur da kann ich dir spontan nicht wirklich weiterhelfen...